Despre carte: 1952 / Priscilla Eads îi cere lui Wolfe să o ascundă în casa lui timp de o săptămână. Wulf consideră că o astfel de cerere este „complet inacceptabilă” și îl scoate pe chiriaș pe stradă. Fata se duce la ea acasă și moare. Ea este moștenitoarea unei corporații uriașe. Mulți beneficiază de moartea ei. Archie Goodwin, văzând că șefului său nu-i pasă de ceea ce s-a întâmplat, își începe propria investigație. În același timp, reușește să-i dea locotenentului Rawcliffe un motiv pentru a se pune după gratii. Formulare: „a uzurpat identitatea unui ofițer de poliție și a obstrucționat ancheta”. Wolfe este forțat să-l anunțe pe Archie Goodwin drept client pentru a-l scoate din închisoare și a continua ancheta..